Ich bin doch sicher Sinterklaas nicht
Der Nikolaus hat ernsthaft nachgedacht
Was wird dieses Jahr doch zum Geschenk gemacht??
Die hübsche Mädels und der rotharige Knabe
haben schon einander: eine coole WG ohne Schwabe
Der Stasiklaus krieg alles mit, er ist immer am Überwachen
Und was er dann so sieht bringt ihm manchmal zum lachen
So trinkt ihr da manchmal in der putzigen Nische
Oder spielt mit Fingerpuppen unter den Tischen
Jana hat im letzten Monat ihre Bachelorarbeit geschrieben
Und Leni wäre am liebsten in Brasilien geblieben
Stolz ist der Klaus, wenn er sieht was ihr so macht
Darum hat er euch etwas süßes aus Holland mitgebracht
Oft ist er im Ausland, weil er so gerne Überstunden schiebt
Behalte aber immer im Hinterkopf: der Klaus hat euch lieb!!
om 21:53
Ik dacht: ik gooi hem even door de google translator. Krijg je dit:
Ik ben niet zeker van Sinterklaas
De Nicholas heeft serieus overwogen
Wat zal dit jaar, maar maakte het geschenk?
De mooie meisjes en een jongen Rothar
al hebben elk andere, zonder een koele WG Schwabe
De Stasi Klaus oorlog met alles, is hij altijd op de monitor
En wat hij ziet zo vaak brengt hem lachen
Dus je drinkt, want soms in de schilderachtige hoek
Of spelen met vingerpoppetjes onder de tafel
Jana schreef vorige maand in hun Bachelor’s thesis
En Leni had graag zijn gebleven in Brazilië
Trots is de Klaus indien hij / zij maakt het eruit
Dat is de reden waarom hij bracht je iets zoets uit Holland
Vaak is hij ook in het buitenland, omdat hij graag overuren duwen
Maar Houd altijd in gedachten: het Klaus loves you!
om 23:36
@ Novy: ah dank je, ik snapte er al geen zak van. Maar nu is het helemaal helder.
om 08:10
Haha, de google translator.. het blijft leuk.
om 08:48
Jammer dat het niet gewoon evengoed rijmt als je het vertaald he?!
om 09:27
Very schade!
om 09:28
Dat was trouwens nog niet einfach.. dat met dat rijmen op z’n duits.
om 13:28
Hut ab, zoals Pia Douwes zou zeggen.
om 13:29
Maar je kijkt vast niet naar Op Zoek Naar Mary Poppins.
om 21:36
Heee….ik zie opeens het licht.
Een anagram!
Kaals ihis…..Klaas!
Dus Klaas woont gewoon in Berlijn!
En die boot, is dus één grote farce!
Ik ben erachter man.
om 22:55
Stoer, man, in het Duits!
om 08:33
@Rene.. danke! Mary Poppins zag ik wel ooit. Pia Douwes… denk denk. Nee, zegt me niets.
@Susy: En Susy is eigenlijk een anagram van.. satan. Toch? Fijn dat ik erachter ben..
@Impa: thanx! Eigenlijk vind ik Duits veel leuker dan Nls. Maar niet doorvertellen he.